уже вторую неделю думаю, как перевести слово shitbird, и это ужасное ощущение сведенной судорогой мозговой мыщцы почти свело меня с ума, но алькадес подсказал "дерьмобушка".
дерьмобушек, это офигенно. я снова обрела покой.